Een zeldzame keer kom in de tekst van de evangelies een Aramees woord voor. Het is de moedertaal die Jezus zelf sprak.
In het evangelie van deze zondag staat er het woord ‘effeta’ dat vertaald betekent: ‘ga open’. De evangelist Marcus wil door het gebruik van dit woord allicht de aandacht trekken omdat hij wil dat het boven de concrete omstandigheden van het genezingsverhaal uit stijgt. Het woord ‘effeta’ is dan niet alleen tot de dove mens gericht maar ook tot ons. Ga open! Doorbreek alles wat je beklemt of waarin je gevangen bent. Open je oren voor het bevrijdende woord van God.
Een diepere werkelijkheid
Een genezingsverhaal in het evangelie gaat nooit alleen over een ge- nezing maar het wil ons helpen om een diepere werkelijkheid te ontdekken: namelijk hoe God mensen komt bevrijden, in en door Jezus.
Jezus wijst ons de weg naar het volle leven. De vraag is of wij oog en oor hebben voor die diepere werkelijkheid. Dikwijls zijn onze zintuigen beperkt en is ons hart gesloten om die boodschap te begrijpen.
Doopsel
Ook bij het sacrament van het doopsel komen wij in de doopviering ‘effeta’ tegen. Er wordt dan inderdaad gebeden dat de dopeling zijn hart openstelt voor Gods woorden en er ook naar handelt met zijn zintuigen opdat Gods Geest werkzaam mag zijn. Wij bidden dan voor onze dopeling als volgt:
God, onze Vader, Wek dit kind tot vol- le leven. Gij hebt het oren gegeven om te horen en ogen om te zien. Mag het leren luisteren naar Uw Woorden en oog krijgen voor al wat mooi is in deze wereld. Gij hebt het handen en voeten gegeven. Open zijn/haar handen om te geven en te ontvangen. En laat het altijd uw wegen bewandelen. AMEN.
Vertel het niet verder
Op het einde van het evangelie legt Jezus nog iedereen het zwijgen op. Dat is vreemd want Jezus heeft pas gezorgd dat iemand weer kan spreken. Maar spreken over deze ge- nezing heeft pas zin als het met geloof gebeurt. Daarom mochten de mensen van Jezus het gebeurde niet rondvertellen. Het gevaar zou immers ontstaan dat Jezus enkel begrepen wordt als wonderdoener. Wie Jezus werkelijk is, kom je alleen te weten als je hem volgt op zijn weg, tot onder het kruis. Dan zal je zijn boodschap begrijpen en zien wij Hij werkelijk is.
‘Ga open!’
Jezus wil dat wij Hem volgen en naar Gods woord luisteren. Hij opent een nieuwe toekomst. Hij sluit niemand uit. Hij gaat zelfs met tollenaars aan tafel. Hij opent een nieuwe weg, over de grens van de dood heen. Zijn onze zintuigen onbevangen genoeg, om dat bevrijdende woord te horen en om die nieuwe toekomst te zien?