Vanaf zondag 27 november 2016 bidden we met een nieuwe versie van het Onzevader.
Wat zijn nu de veranderingen?
We overlopen zin na zin:
‘Onze Vader die in de hemelen zijt’ wordt ‘Onze Vader die in de hemel zijt’
‘geheiligd zij uw naam’ wordt ‘uw naam worde geheiligd’
‘uw rijk kome, uw wil geschiede op aarde als in de hemel’ wordt ‘uw rijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel’
‘Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren’ wordt ‘Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren’
‘en leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van het kwade’ wordt ‘en breng ons niet in beproeving, maar verlos ons van het kwade'.
Onze Vader, die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd, uw rijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel. Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden, zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren, en breng ons niet in beproeving, maar verlos ons van het kwade.
